莫妮卡的机械身躯仍然安静地坐着，像一幅凝固的先锋艺术画。
回到地上时，那位穿格菱纹衬衣的卷发青年还在，老人则坐在起居室的沙发上看报纸。见到他们，两人反应平淡，只是门外那辆偷来的旧车已经焕然一新，连车牌也换了一个。
罗克没问是怎么回事，有人想得比他周到，他也乐于接受，不过上车前艾斯卡还是例行检查了一遍。
“没问题，布雷恩警官。”艾斯卡十分自然地打开车载系统写入“二号”程序，“接着你想去哪？如果想再闯一次修德克里夫基地，我会制定一个更完善周详的计划。”
“不必了，我不认为发生了那么大的骚乱之后蛾曼还在那里。”
“那你有别的目的地吗？”
罗克沉默着认真思考这个问题。
“我想去看看托比。”
艾斯卡犹豫着说：“米勒警官已经去世了。”
“我知道，我想去他的墓地看看。说起来，他殉职后我一次都没去看望过他，他肯定会坐在墓碑上骂我。”
这种对死者状态的描述一度让艾斯卡非常困惑，他欲言又止，最后只能说：“我查到米勒警官下葬的墓园地址，但我认为靠近那里存在一定的风险。”
“你觉得有人会认为我既是个残忍杀害局长的凶手，又对死去的搭档感情深厚到愿意在逃亡路上折返回去怀念吊唁？”
“调查局的人可能不会这么想，但警局里的同事很难说。”艾斯卡说，“他们都了解你，弗兰克警官、潘恩警官、贝克小姐知道你对米勒警官的感情。如果他们提到这一点，那么墓园和你的家、你常去的地方一样，会被长期监视。”
“我知道了，开车吧。”
艾斯卡不再多说什么，风险是风险，行动是行动。
重新踏上旅途，罗克有一种恍如隔世之感，犹如死后又重生了一样。准确地说，是艾斯卡又死了一次。
习惯很可怕，习惯了艾斯卡每次损坏后修复一新，似乎损伤也不再是那么难以接受的事。罗克禁止自己这么想，如果不能把艾斯卡当成有生命的人，那他就永远无法真正获得想要的“生命”和“灵魂”。
“调查局的人有在继续追查我们吗？”罗克望着车窗外的风景问。
“只是发布了通缉令，案件调查似乎在停滞状态，反而是警局里有人提交了查看大范围监视设备的申请。”
“谁？”
“弗兰克警官，但申请被驳回了，理由是这个案子不归警局管。弗兰克警官很想为你洗脱嫌疑。”
“他看起来不是那种爱多管闲事的人，干好自己份内的活就够了。”
“显然你对他的了解并不正确。”
罗克又沉默了，最近他越来越沉默寡言，仿佛游离于这个真实世界之外，活着的感觉那么不真实，连前方的太阳也像是假的一样。他对弗兰克不了解，对别人也一样，他所认识的人和事物都有可疑之处。
罗克迎着阳光，感到脑子里一阵针刺般的疼痛，忍不住捂着额头休息了一会儿。
“你怎么了？布雷恩警官。”
“有点头痛。”
“需要我帮你检查吗？”
“不要，别再对我的脑子做任何事了。”罗克揉着太阳穴说，“放点音乐吧。”
艾斯卡调到音乐频道，一首旋律舒缓的曲子传了出来。
迟到的吊唁
水晶树林纪念花园距离这里很远，开车至少得一整天时间。
罗克偶尔因为窗外的景色过于无聊而打一会儿瞌睡，大部分时间还是醒着和艾斯卡聊天。
他们聊球队，聊比赛，也聊某部电影或者游戏里的情节。艾斯卡什么都知道，即使不知道也可以花几秒钟学习，用一两分钟看一部电影、小说，玩出游戏的最佳结局。
“你真讨厌，让我连炫耀的机会都没有了。”罗克说，“难道你真的没有不懂的事吗？”
“我可以假装不懂。”
“还是以前的你比较可爱。”
“以前的哪一个我？”
“还记得你第一次和我去调查偷盗案吗？那个预设合作模式的你就经常会说我不明白。”
“那不是我。”艾斯卡否认，“那是设定好的程序。”
“是你难忘的过去。”罗克跟着电台里早已经换了好几首曲子的民谣哼唱。
天色渐渐暗淡，远处已见高楼的轮廓，好在墓园位于城市边缘，不必进入人多的地方躲避监视器窥探。
艾斯卡把车停在一家客人不多不少的快餐店外，想去为罗克买一份晚餐。
这里也有烤香肠，但品尝过机械厨师精准调味的水准，人类厨师在用餐时间匆匆忙忙端出的食物已经无法得到好评。
“现在太晚了，墓园已经关门了。”艾斯卡说，“我们在车里睡一晚，等天亮再去。需要我买点什么吗？”
“买什么？”
“比如花束，米勒警官生前喜欢的东西之类。”
“哦，是的，我需要你替我买点东西。”
他把一张折起来的纸递给艾斯卡：“按照上面写的买，我先进去等你，你应该能自己找到托比的墓在哪吧。”
“你要先进去，怎么进？”
“当然是翻墙进去，墓地没什么好偷的，所以一般来说管理得都不严格。”